Characters remaining: 500/500
Translation

ăn chay

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "ăn chay" signifie "observer un régime végétarien". Cela fait référence à une alimentation qui exclut la viande et parfois d'autres produits d'origine animale. Voici une explication détaillée :

Définition et Usage
  • Définition : "Ăn chay" est utilisé pour désigner une pratique alimentaire où l'on consomme principalement des légumes, des fruits, des céréales et parfois des produits laitiers et des œufs, mais sans viande ni poisson.
  • Usage : On utilise ce terme pour parler de personnes qui choisissent de ne pas manger de viande pour des raisons éthiques, religieuses ou de santé. Par exemple, une personne peut dire : "Tôi ăn chay" qui signifie "Je suis végétarien".
Exemples
  1. Phrase simple : "Nhà sư ăn chay" - Cela signifie "Les bonzes observent un régime végétarien". Cette phrase montre que dans certaines traditions religieuses, comme le bouddhisme, il est courant de suivre un régime végétarien.

  2. Phrase avancée : "Chế độ ăn chay giúp bảo vệ sức khỏe môi trường." - Cela veut dire "Un régime végétarien aide à protéger la santé et l'environnement." Cela montre les bénéfices de l'alimentation végétarienne.

Variantes et Synonymes
  • Vocabulaire connexe :

    • Vegan : "ăn thuần chay" - Cela fait référence à un régime qui exclut tous les produits d'origine animale, y compris les produits laitiers et les œufs.
    • Végétarien : "người ăn chay" - Cela décrit une personne qui suit le régime végétarien.
  • Synonymes :

    • "chế độ ăn chay" - qui signifie également "régime végétarien".
    • "vật chất chay" - un terme moins courant qui désigne les aliments végétariens.
Différents sens
  • Dans un contexte plus large, "ăn chay" peut aussi évoquer le respect de certaines pratiques religieuses, comme le jeûne ou les jours de fête où l'on évite la viande. Cela peut varier selon les croyances de chacun.
Conclusion

"Ăn chay" est un terme important dans la culture vietnamienne et dans d'autres cultures où les régimes végétariens sont valorisés.

  1. observer un régime végétarien
    • Nhà sư ăn chay
      les bonzes observent un régime végétarien
    • chế độ ăn chay
      végétarisme
    • người ăn chay
      végétarien

Words Containing "ăn chay"

Comments and discussion on the word "ăn chay"